Akitomo Iijima
Una frase que no quiero olvidar
Invencible cuando un pie está en la barra horizontal
Escrito por Nakahara Reiko. Incluido en "Oblea en los labios" (Sousosha).
Lo interpreté como una escena de "ashikake mawari". En los últimos años, la frase "persona invencible" se ha popularizado. Se refiere a alguien que no tiene nada que perder y es invencible de una manera inextricablemente ligada a la desesperación. Pero la invencibilidad en este poema es lo opuesto. Está inextricablemente ligada a la confianza. Esto se debe a que el miedo que sentía al girar en la barra horizontal ha desaparecido, y ahora ni siquiera él mismo es su enemigo. Esta sensación de invencibilidad lo aguarda, y puede mirar hacia adelante con optimismo.
No quiero olvidar mi propia línea.
Si giras el grifo hacia abajo, se convierte en una palabra de temporada de verano.
Incluido en "El mes de los dolores de crecimiento" (Soryusha).
Daisuke Kawai
Una frase que no quiero olvidar
Buena soledad
Escrito por Momomoto Yagimoto. Incluido en "Me acosté con Baumkuchen" (Shunyodo Shoten).
"Buena soledad". Este es un haiku completo. Podrías preguntarte: "¿Es esto un senryu cuando no está en formato 5-7-5?", pero me inspiró la posibilidad de "expresividad". El coraje para llegar tan lejos. Si lo ves como un haiku, "soledad" está fuera del formato 5-7-5, lo que lo convierte en un haiku metaestructurado sobre la soledad, pero es interesante sin ninguna lógica. La palabra interesante es coraje.
No quiero olvidar mi propia línea.
El poder de excavación del túnel del tiempo del Sekiwake
Incluido en "River World" (Shoshi Kankanbo).
Momomoto Yagimoto
Una frase que no quiero olvidar
Olvidé que estaba vivo, estaba brillando.
Escrito por Fukawa Soto. Incluido en la "Colección completa de escritores Senryu: Fukawa Soto" (Shinyokan Publishing).
¿Por qué todo brilla con tanta intensidad aunque parezca el final? "¿Por qué?" "No." "Sí." Me siento tan triste y desesperado, pero ¿por qué todo es tan brillante? "El futuro siempre es misterioso." "¿Eh?" Al llegar al final, tú y yo brillamos con fuerza. Abro los ojos. De repente, digo: "El futuro siempre es luz".
No quiero olvidar mi propia línea.
Si nos encontramos, podría tirarte flores.
Incluido en "Me quedé dormido con Baumkuchen" (Shunyodo Shoten).
Yuichi Sasaki
Una frase que no quiero olvidar
También existe una tos que data aproximadamente del siglo II a.C.
Escrito por Kimura Hanmonsen. Incluido en "Encantado de conocerte, senryu moderno" (Shoshi Kankanbo).
Incluso al toser, estás solo, solo a medias. Claro, toda esa gente de hace 2000 años fue exterminada... La soledad de la tos en el senryu es increíble. Pero tiene algo extraño. Es como si la tos, que se convierte en una supersoledad, junto con otras toses, pudiera ocurrir en cualquier momento. La despreocupación y la pereza del "goro" (en esa época). Puedes ir y estar completamente solo. El senryu moderno es complejamente positivo. ¿Verdad?
No quiero olvidar mi propia línea.
No importa lo que le pase a Lingxiao, es mi pérdida.
Incluido en "Arroz con tortilla para Baba" (edición privada).
