Las manos hablan más que las palabras #2: Artista de Noh y Kyogen de 16 años levanta el telón para la próxima generación

Las manos trabajadoras cuentan una historia elocuente sobre el trabajo y la vida de una persona. Desde maestros hasta quienes están en camino, pasando por jóvenes que empiezan, esta serie de retratos y entrevistas se toma el tiempo para escuchar las voces de personas en diversos caminos.

photo: Masanori Akao / text & edit: Teruhiro Yamamoto

A la lista de seriales

En el camerino de kyogen antes de que comience la función. Agachado detrás de su padre, que interpreta el papel de shite, se ajusta la faja con ambas manos. Antiguamente, los actores de Noh contaban con un "monogisekata" (experto en vestimenta) que vestía a los actores, pero hoy en día, los actores se visten entre sí. Para el joven actor de Noh y Kyogen, Okura Yasumasa, vestirse es una parte importante de su formación. Se necesitan dos personas para vestir a un actor, y tres años de entrenamiento para vestirse de espaldas y cinco años para vestirse de frente. Como ese día no actúa en el escenario, se centra en tareas menores, como confeccionar el traje y atar los puntos clave con hilo para evitar que se deshaga. "Me enseñaron a cortarme las uñas correctamente para no dañar los trajes antiguos", dice.

Mientras que el Noh es un mundo misterioso de cantos y bailes con máscaras, el Kyogen es un drama con diálogos que retrata la vida cotidiana de la gente común. La mayor parte de la comedia se presenta con actores sin máscara, lo que facilita la comprensión incluso para quienes la ven por primera vez. Al acercarse el final del espectáculo, Okura Motonari grita: "¡Yasu, preparémonos!". Es el segundo hijo de Okura Yaemon, el vigésimo quinto director de la Escuela Okura, una de las dos principales escuelas de Kyogen. Mientras preside el Seishokai, respeta las tradiciones transmitidas durante más de 700 años, que se remontan al período Muromachi, y está ampliando su base con el Salón Kyogen, donde se sirve champán antes de que se levante el telón, como en una ópera extranjera. Su hijo, Yasumasa, debutó en el escenario a los cuatro años y siete meses. Ahora, un joven apuesto, confiesa con franqueza sus dudas: "Nunca abandonaré el Kyogen hasta que muera. Pero aún no me decido". Quiero preservar el Seishokai, fundado por mi padre, para las generaciones futuras. Para que siga vivo, me desespero pensando cómo difundirlo de una manera que se adapte a los nuevos tiempos.

La película de 2019 "Bonfire at Dawn" muestra a Okura Motomasa dándole una lección de kyogen a Yasumasa, de 10 años. "Estoy frente a la cámara diciéndole a la chica con la que actúo que el kyogen es divertido, pero no fue un diálogo, fue algo que improvisé en el momento". El día de la entrevista, no tenía previsto actuar en el escenario, pero de repente comenzó un intercambio de diálogos, supuestamente preestablecido, entre él y sus aprendices mayores, que estaban en el camerino. "Es divertido. Todos lo hacemos porque nos encanta, y no hay nadie que se resista a hacer kyogen". La sinceridad de su infancia, cuando en la película llevaba un gorro rojo de punto sobre los ojos, no ha cambiado hasta el día de hoy.

El programa del día era "Bun Sumo". Okura Motonobu interpretó al daimyo, Okura Noriyoshi al Tarokaja de Ado y Yoshida Shinkai al luchador de sumo. Al comenzar la función, Yasumasa observaba atentamente por una mirilla entre bastidores. "Ya sea bailando o actuando, mantener los dedos juntos es el principio básico. Además, nos enseñan a mover los hombros y a ganar impulso según el papel". Actúa dos o tres veces al mes, a veces cuatro o cinco veces si tiene giras regionales. Mientras despedía a los artistas por el puente que conducía al escenario principal, sus manos se aferraban con fuerza a las barras que se usaban para levantar el telón. Artista de Noh y Kyogen de 16 años, parecía decidido a continuar la tradición.

A la lista de seriales

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Redes sociales oficiales de Brutus

FEATURED MOVIES
Vídeos destacados