Comentarista: Fumika Sato
Poetas: Fujita Satoshi, Iwata Kei, Kuroiwa Tokumasa, Saito Shiho
Sidra
La sidra canta la luz en el verano
Fujita Satoshi
El Emperador de la Sidra y el Pescado
Kei Iwata
Las burbujas de sidra siguen golpeando la superficie del agua.
Tokumasa Kuroiwa
Lo primero que hay que hacer en un viaje es comprar una botella de sidra.
Saito Shiho
¡Cuanto más lees, más descubres! ¡Nacen frases famosas sobre la sidra!
Esta vez, el poema es un “poema teatral”, es decir, hay un tema, por lo que lo más destacado será cómo manejar esa imagen.
El haiku de Kei Iwata conecta la imagen del agua, desde la sidra hasta el pescado. «El Emperador de la Investigación Pesquera» se refiere a la familia real de investigadores de peces. Sería divertido verlos a todos bebiendo sidra juntos después de sus investigaciones.
Lo más interesante es que la serie "sa" se usa sucesivamente: "sakana" (pescado), "shirabe" (canción) y "sumeragi" (sumeragi). El refrescante sonido de la "S" es perfecto para la sidra. Las tres palabras están en lectura kun, lo que le da al poema una atmósfera de delicadeza. ¡Una obra maestra de habilidad y catarsis!
arcoíris
El anhelo de ver el arcoíris en alta mar también es parte de la soledad.
Fujita Satoshi
El arcoíris se ha ido, ketchup y mostaza.
Kei Iwata
Dibujar un arcoíris con siete tipos diferentes de crayones.
Tokumasa Kuroiwa
Desperté a la persona que estaba a mi lado para que viera el arcoíris.
Saito Shiho
Una colección de haikus sobre arcoíris que te harán reír o conmover.
Los arcoíris se caracterizan por su color y rareza. El haiku de Fujita Satoshi captura la fugacidad de algo excepcional. El anhelo de conocer a alguien aparece y desaparece junto con el arcoíris, dejando tras de sí una sensación de soledad en el cielo.
Sin embargo, como poeta de haiku, me gustaría centrarme en "Oki". Uno de los famosos poemas de haiku que utiliza "Oki" es "Sin amor, nado lejos en el océano". La imagen de este poema, que expresa un amor no correspondido, realza aún más la emoción del haiku de Fujita. Su estilo de actualizar el haiku de esta manera, tanto poético como contemporáneo, es único en él.
El haiku de Saito Shiho también rezuma una personalidad similar. La forma en que observa el arcoíris y llama a la persona dormida me hace reír. También tiene un aire manga. Una de las alegrías de leer el haiku de Saito es poder experimentar los aspectos fascinantes de las relaciones humanas.
atardecer
Por ejemplo, la puesta de sol no es la siguiente nota.
Fujita Satoshi
Sunset y Bluetooth están reproduciendo canciones.
Kei Iwata
Enfrente se ve el andén del tren al atardecer.
Tokumasa Kuroiwa
A medida que brilla el atardecer, los peces regresan a las profundidades del agua.
Saito Shiho
¿Un poema de atardecer de mala calidad? ¡Una introducción al haiku de segunda!
Quizás sea un poco repentino, pero ¿has oído hablar del Yakibuta Tamagohan? Es un plato gourmet de segunda categoría de Imabari, Ehime, y consiste en un tazón de arroz con cerdo asado y huevo frito. Naturalmente, está delicioso.
¡Y el haiku de Kuroiwa Tokumasa es como cerdo asado con arroz con huevo! El aire moderno de la palabra "fotografía de trenes", que probablemente sea la primera vez que se combina con "atardecer", y la vulgaridad de querer fotografiar el tren, se combinan para crear una atmósfera de película de serie B...
Este aroma es exclusivo de Kuroiwa. El haiku no es de segunda categoría, pero es una forma elegante de poesía waka que poco a poco se hizo accesible al público general. Se puede disfrutar con naturalidad, como si fuera comida gourmet.
Referencia: Hirai Terutoshi/editor, "Edición revisada Nuevo calendario estacional (verano)" (Kawade Bunko)
