你的傳統是什麽?問了金子惠治等22人、各自的Trade考~前篇~

佈魯圖斯認為,既有美國和英國等傳統風格,也有自己培養的規則。我問了22名成年人的“我的貿易”。第二部分是這裡

text & edit: Minori Okajima, Shigeo Kanno / cooperation: Momoko Ikeda, Ko Ueoka / prop: AWABEES

兒島晉輔 (KAPTAIN SUNSHINE設計師)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

傳統、自由。雖然它是不變的,但我認為它的魅力在於它可以適應當時的情緒。如果你認為自己是傳統的,那麽新的想法和想法就會越來越多地出現在這個類別中 (hanchu) 。灰色法蘭絨套裝、藍色牛仔褲、側戈爾靴。將自己的核心單品與舊衣服搭配穿著,是自己的傳統風格。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

凱利·格蘭特、伍迪·艾倫、保羅·韋勒、讓-保羅·貝爾蒙德、白洲次郎。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

跨國界自由選擇,學習和發展。

Shinsuke Nakada (Unlikely設計師)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

美式傳統風格,增添了疊穿的要素,是自己的風格。可以在藏青色西裝外套中搭配風衣或羽絨背心,也可以在皮鞋上搭配運動襪。遵守基礎的傳統規則,加入變化球是對自己來說的經典。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

我的偶像是達斯汀霍夫曼。在電影《畢業》中,他穿著粗花呢夾克的樣子給我留下了深刻的印象。包括尺寸的平衡感都很新鮮,現在還深深印在眼睛裡。我跟他學了常春藤。以美國傳統為基礎的現代藝術家湯姆·薩克斯的自我解釋也很帥氣。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

我覺得傳統是古典音樂。以代代相傳的傳統單品為基礎構建而成的風格。因為規則是堅定的,所以根據時代的流動產生了微小的變化。因為有不變的東西,所以新的東西成為焦點。

島田裕生 (〈BARBER BOYS〉理發師)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

全身復古,和當時一樣穿著是傳統的,但我認為這不是時尚。即使是1950年代的單品,也會意識到現代的穿法,這就是傳統吧。例如,嘗試為傳統風格添加自己的顏色。這可以說是作為理發師向客人推薦的發型,也是最重要的事情之一。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

攝影師佈魯斯·韋伯。他的照片給人一種超越時代的帥氣。尊重古老而美好的時代,我也喜歡升華到現代的部分。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

從1940年代開始制作簡約但每個細節都有意義的服裝,到50年代的美國風格,在那之後達到了輝煌。這是我最喜歡的時代,國家和軸心部分。

KENSHIN (發型師)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

表現出可靠性和清潔感的衣服風格。我認為衣服對人的影響很大。其中以傳統風格為代表的常春藤風格,是一款即使稍微穿亂了也不失知性,顯得帥氣的時尚。雖然現在主流是不受風格限制的自由穿著,但是擁有一件傳統的單品就會顯得很有深度。

我是波士頓型眼鏡。其契機是中學時期喜歡的畫家諾曼·洛克威爾創作的名為《TripleSelf-Portrait》的自畫像。我渴望穿著薩克斯藍襯衫,斜紋棉佈褲和波士頓式眼鏡。為了戴上帶度數的眼鏡,故意在黑暗的地方看書來降低視力,這也是令人懷唸的回憶。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

約翰・F・肯尼迪。記得小時候看電視的時候,被「明明是總統卻在公開場合戴墨鏡什麽的!」這種打破常規的風格嚇了一跳。盡管如此,精衹的地方讓人感到傳統。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

受過教育的人穿著的時尚風格。

《The Best of Norman Rockwell》Tom Rockwell/精選
N·Rockwell的畫集和喜愛的眼鏡。

Ryo Kashiwazaki (Hender Scheme設計師)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

我認為傳統的魅力在於它重視衣服的歷史,形成和背景,無論好壞。我自己對風格的思考並不睏難,所以幾乎沒有規則。如果你真的在其中找到它,那麽在時尚的背景下是否可以接受你的感官偏好有點擔心。如果覺得即使不被允許也沒關係的話,我不介意。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

這是感性的,電影導演Katsuyuki Hirano。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

感覺Trade這個概唸本身就是日本式的。可能有很多人渴望和喜歡,因為他們沒有扎根或不是派對文化。

Olivier Saillard (J.M.WESTON藝術形象與文化總監)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

傳統的風格與其說是時尚,不如說是忠實於實用的服裝。事實上,我從10到15年前就沒有改變風格。

例如,在巴黎蒙塔博大街的Maison Gabriel訂購了好幾條褲子。60年代褪色顏色的復古領帶。我衣櫃裡不可缺少的香水,〈Caron〉的《Pool Aum》。這些是超越時代,不受時尚影響的東西。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

雖然很難縮小到一個人,但馬塞爾·杜尚,尼古拉·德·斯塔爾,威廉·巴羅茲都很別衹,簡單,但穿著舒適 (Tantan) 很酷。我非常喜歡藝術家們的穿著。比起華麗的logo和主題,卷起的袖子和飛白的褲子更吸引人。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

新穎性和不可變性的對比。我認為夾克,襯衫,褲子等傳統物品隨著時間的推移變得更加高貴。

Mr.SLOWBOY (Illustrator)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

我相信傳統包含“誠實”,“常規”,“經典”,“可靠”,“有趣”的含義。它不僅僅是服裝的故事,它可能與反映其風格的價值觀有關。“安靜地脫穎而出”可能聽起來像一個矛盾的詞,但這就是我所瞄準的Trad的形象。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

插畫家穗積和夫先生和他的著作《繪本常春藤男孩圖鑒》對自己的時尚和藝術風格產生了很大的影響,讓我了解到了傳統風格是如何在日本誕生的。然後被稱為“經典先生”的設計師傑裡米·哈克特 (Jeremy Hackett) 也是談論貿易不可或缺的人。作為紳士,他在日常生活的規則,協議和禮儀方面是超一流的。

另一方面,在時尚方面擁有自由的想法。我尊重更新的傳統,而不是懷舊主義。例如,夾克衣領的扣眼大膽地拼佈。在了解傳統的基礎上,加入嘻哈風格的專業人士。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

在尊重傳統,感謝傳統的同時,不僅要在歷史上繼續發展。

明星慢男孩插畫
描繪穗積和夫先生的插圖。

大貫達正 (〈SANTASSÉ〉店主)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

在英國式的Savil Row的風格中混入了美國的牛仔褲和休閒單品,以美國傳統為主體的同時表現出法國的精華感的風格。對於我來說,在造型上一定會採用具有傳統背景的品牌和單品。

就品牌而言,英國的“Henry Pool”和“John Lobe”,法國的“Hermes”和“Charbe”,美國的“Brooks Brothers”和“Alden”等。交易是表達個性的最佳方式,這很有吸引力。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

作為雪茄和薩維爾·洛的代表人物,政治家溫斯頓·丘吉爾。作為確立了具有靈氣的法國風格的人物,演員塞爾吉·根斯堡。作為將牛仔褲升華為時尚、傳統風格的契機人物,演員、音樂家賓·克羅斯比。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

它就像是表達個性的最佳方式和創造作為一個人的判斷標準。

Ouigi Theodore (THE BROOKLYN CIRCUS設計師)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

Trade是指貝斯和基礎的詞。雖然是基準,但不一定要按照規定的規則進行。但是,為了打破規則,您需要了解規則。個人解釋和進化的空間應該始終存在。如果你可以在基礎上擴展和探索,我認為它會更有趣。在這個意義上,即興和變化為主題的嘻哈、雷鬼、爵士樂對我來說也是傳統。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

不是人物可以嗎?電影“Coulie High”深深地影響了我。這是一款讓人對傳統風格產生興趣的重要作品。Jason Jules的“黑色常春藤:風格中的革命”以及Spike Lee制作的許多電影都增加了對黑色常春藤風格的興趣。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

它可能是經典的,有意的,有紀律的,非常統一的,歷史性的,有些排他性。然而,我們試圖改變形象,使其更加全面。那樣的話,你不覺得Trade會更有魅力嗎?

電影“Coulie High”視覺效果
電影“Cooley High”於1975年發行。

金子惠治 (時尚總監)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

因為它是一切的基礎,如果你不了解傳統,你不能談論時尚嗎?我想。正因為有規則,才有打破常規的樂趣,這也正是時尚的魅力所在。單品的選擇也與經典略有不同,在此基礎上打造出看起來普通的搭配才是真正的樂趣。

這件“Alnis”粗呢大衣對我來說是傳統的一件。我是在巴黎的舊衣店發現的,非常基礎,完全不像“Alnis”的地方吸引了我。另外,〈約翰斯梅德利〉的圓領開衫和〈冠軍〉的半拉鏈運動衫、〈詹姆斯韋斯頓〉的“遊艇”和〈雷諾阿〉的眼鏡、〈卡地亞〉的18K桑托斯手鐲也是我傳統的單品。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

貫徹超正統派傳統的查爾斯三世。環保活動、支援傳統產業、一邊修復一件東西一邊長期使用的態度等,超越時尚,作為人的風格,完美地體現了傳統。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

傳統的款式,男裝的基礎。

“Alnis”的粗呢大衣、“John Smedley”的圓領開衫、“Alnis”的粗呢大衣、“John Smedley”的圓領開衫、“Champion”的半拉鏈運動衫、“James Weston”的“遊艇”和“Renoa”的眼鏡.jpg
金子的傳統單品。“Alnis”的粗呢大衣等,充滿回憶的物品。photo:Hiromichi Uchida

中室太輔(穆羅菲斯代表、公關總監等)

Q1

請告訴我你認為的“傳統風格”。

A1

從20多歲的時候做精品店的銷售員開始,每天接觸傳統的商品,邊學習邊認識。因此,正如“傳統”一詞所說,Trad在“傳統”的意義上被視為。加入粗花呢夾克或軍團條紋領帶等具有明確傳統風格的單品,沿襲原來的傳統風格是自己的規則。“在規則中享受”這種對造型的普遍態度,正是傳統風格的魅力所在。

Q2

你認為誰是“Trad”?

A2

凱利·格蘭特、格裡高利·派克、查理三世、艾倫·德隆、塞爾吉·根斯堡。

Q3

請用自己的話來解釋“貿易”這個詞。

A3

具有文化背景的傳統風格。

SHARE ON

FEATURED MOVIES
推薦影片

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Brutus官方SNS

FEATURED MOVIES
推薦影片