從HISTORY到STORY。繼承古代文化人的故事，編織新故事的沙龍
「祗園的文化在京都受到了特別的保護，在這裡，人們用100年、200年的時間來審視事物。我覺得在這樣的城市交流有一個美麗的空白」
小說家兼膠卷制造商川村元氣這樣說道。當我對Netflix的戲劇中的祗園文化感興趣時，我很幸運能夠重建某個城鎮並開設沙龍。
「京都是紫式部和千利休等創作者編織歷史的城市。即使是現在，也有同齡人在繼承古代故事的同時，試圖創造新的故事。包括我在內，東京被遺忘的文化仍然存在。我想，如果是在這個城市的話，會不會有東西文化再次聚集的地方呢?」
川村委托建造空間的，是以紐約為據點活動的建築師重松象平。川村先生說:“我渴望像他創造的整個世界一樣的光”藝術家奧拉斐·埃利亞松。川村先生以“傳遞劇本”的形式向兩個人提出了要求。
「我畫了一個名為“祗園物語”的劇本，講述了什麽樣的人聚集在這裡並產生對話，並告訴他們我希望你從那裡自由思考」
掌編《祗園物語》川村元氣
序 [JO]
從京都祗園的繁華街一條街的後面，靜靜地坐落著那條“故事”。這裡是日本乃至世界各國的文化人聚集交流的隱秘場所。端端正正的商鋪的玄關前掛著的燈籠點亮了，今晚“物語”也將拉開帷幕。打開一樓的格子門，就能看到通透的庭院。為了這個“故事”而創造的光之庭院讓人感受到世界的氣息。就像戲劇舞臺一樣，時間在庭院中流逝。在那裡有表現所有宇宙的“包羅萬象”，有表現日本四季的“花鳥風月”。
破 [HA]
走上樓梯，靜謐的吧臺展現在眼前。其中有一位店主身穿鮮花般鮮艷的和服。
“Oyatayasu”
店主一邊招待客人，一邊用京都由來的酒。京都的茶人、陶藝家、和服匠人、廚師等人對酒，再加上來自東京和日本各地的小說家、畫家、實業家。每當夜幕降臨，來自海外的演員、歌手、電影導演就會匯合在一起，大家眺望庭院，暢談“忘記時間”。
急 [KYU]
夜深了，藝妓們漸漸聚集。三味線的聲音響起，舞蹈開始了。被從庭院射出的像霧一樣的雪一樣的光包圍著，度過了夢幻般的夜晚。
故事源於歷史和時間。在這個“故事”中，過去和現代，東方和西方混合在一起，產生了新的故事。然後在早上之前客人們就回去了。
就像故事一樣，故事結束後展現在眼前的是完全不同的世界。
就這樣在2025年春天完成了“祗園物語”。打開面向大街的格子門的瞬間，不知不覺就會被引向某個故事。中央有類似“院內庭園”的中庭。三層地板環繞著整個空間，埃利亞松的裝置之光像霧，像雪一樣緩慢地跳舞。
正面的燈籠上寫著“物語”，這是埃利亞松第一次用筆寫的日語。 
酒吧正面的架子門是埃利亞松最喜歡的橙色。面向大街的棋子架、內部裝飾細膩的格子、泥瓦漆牆壁和名栗地板等都是京都工匠完成的。
“重松設計的是各層以躍層緩緩相連的空間結構。每個場景不單獨存在的結構，但包含下一個連接的結構與電影和小說的故事完全相同。然後，用光來演繹這些場景的是奧拉弗。如果你抬頭看最頂層的光線投影儀，你可以看到投影儀。
這就像電影“天堂新電影”的世界。在像有柱廊的拉門一樣的空間裡眺望光的作品的話，會被置身於放映室中的感覺包圍。兩個人以超乎想象的形式表現了一個電影人寫的劇本。這讓我很感動。“
川村先生說，來到京都，在這裡度過的日子，總是忘記時間。
「看著奧拉弗的庭院，聊著天，可以感受到超越時間與城市和人的聯係。這是一個重要的時刻。」
Olafur Eliasson, The nowhere garden, 2024年;由Gion Monogatari © 2024 Olafur Eliasson提供
Olafur Eliasson, The nowhere garden, 2024年;由Gion Monogatari © 2024 Olafur Eliasson提供
「古今故事交匯之處，留有空白。」
川村元氣
