為什麽戛納最佳導演獎的“大巡演”會從多個視角呈現?問米格爾·戈麥斯導演

葡萄牙是歐洲西部的小國,曼諾埃爾·德·奧利維拉之後也湧現出了很多優秀的電影作家。現在在東京都寫真美術館舉辦展覽會的佩德羅·科斯塔就是如此,這裡介紹的米格爾·戈麥斯也是當代葡萄牙電影的代表導演之一。

text: Mikado Koyanagi

電影就像基於現實世界制作“謊言世界”

作為米格爾·戈麥斯的新作,去年在戛納國際電影節上獲得最佳導演獎的電影是今年秋天上映的《大巡演》。這裡的“大旅行”是狹義的,指的是20世紀初流行於歐美人之間的從東南到東亞的長途旅行。

電影從1918年大英帝國公務員愛德華前往緬甸仰光開始。在那個地方迎接留在祖國的未婚妻莫莉結婚。

然而,愛德華想到了什麽,在莫莉到達之前,他從仰光跳上了一艘開往新加坡的船。兩個人的追逐之旅從那裡開始。

我將旅程分為兩部分,前半部分是愛德華的觀點,後半部分是莫莉的觀點,此外,我實際上在現代亞洲旅行,並通過混合紀錄片部分和在工作室拍攝的虛構部分來繪制風景那裡。

Gomez堅持使用兩種格式,例如在日本出版的“熱浪”,但問為什麽。

「制作時,例如,我不是故意制作兩部分格式。然而,對於那些正在觀看的人來說,我認為作為一種觀看電影的體驗,改變背景會很有趣」

這部電影誇大了薩默塞特·毛姆的遊記“帕勒的紳士”中的一個小插曲。

「我想做的正是制作像遊記一樣的電影。我實際上去了一次發現世界的旅行,我想把它拍成一部同時實現它既是一部記錄旅行的電影,也是一部遊記。所以,這部電影有三個大型巡演。一個是愛德華,然後是莫莉,然後是我們工作人員的大巡遊。」

Miguel Gomez的新作品“Grand Tour”形象剪輯
©2024 – Uma Pedra No Sapato – Vivo film – Shellac Sud – Cinéma Defacto

拍攝的第一件事是“工作人員的大巡遊”。

「根據原作的情節,我們的工作人員首先按照與英雄相同的方式旅行,但我根據那裡拍攝的照片寫了一個劇本。例如,這個場景應該是在曼穀拍攝的一系列圖像之後。當然,在第一階段也有一個構成的想法,所以從那裡開始,有些部分很難說雞和蛋是第一個」

根據完成的劇本,小說部分在工作室拍攝。

「在過去,就像好萊塢電影一樣,它非常程式化,同時制作了一套謊言並在其中拍攝,但這正是我想做的。我認為電影就像基於現實世界創造一個謊言世界。總之,《大巡遊》向大家展示了電影制造的虛假世界。」

回想起來,這部電影的兩位主角都是英國人,但兩位都是葡萄牙演員,甚至兩人的對話都是用葡萄牙語寫的。

“制片人說,如果主角是英國人,為什麽不使用英國或美國的著名演員。但我和莫莉一樣有點頑固,不,我決定由葡萄牙人扮演英國人。同時,因為是英國人在亞洲各國旅行的故事,所以會出現當地的各種語言,但唯獨不包括英語。

其中一些沒有字幕,我不知道他們在說什麽。但是當你這樣做時,你可以去這些外國旅行,體驗你根本不知道周圍發生了什麽以及你在說什麽的情況。與其說是觀看這部電影中的旅行,不如說是一定要體驗一下。

『大巡演』
米格爾·戈麥斯的第6部長篇電影。主人公愛德華由岡薩羅·瓦丁頓飾演,莫莉由克裡斯蒂娜·阿爾費厄特飾演。其中一位攝影師是Sayompu Mukdiproom,以Apichapon Weilasetakun和Luca Guadanino的作品而聞名。10月10日,全國上映。

SHARE ON

FEATURED MOVIES
推薦影片

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Brutus官方SNS

FEATURED MOVIES
推薦影片