新作品出來後想讀的日本作家
這10年來,為日本文藝增添光彩的作家陣容發生了翻天覆地的變化。有些人通過翻譯贏得了海外讀者,並獲得了國際文學獎。這裡從2010年以後單行本出道的作家中選出了特別值得關註的2人。讓我們從“你想要閱讀的第一本書”中獲取並等待新作品。(選·倉本沙織、長瀨海)
井戶川射子
可怕的事。討厭的事。不明白的事
反映活著的時間的柔軟的天才
最開始想讀的一本書

讀著井戶川射子的小說,兒時的“說不好的感覺”歷歷在目。在野間文藝新人獎的選拔中,保坂和誌在說明過程中激動得嗚咽而為人所知的《這裡是非常快的河》,是通過生活在兒童養護設施的少年的目光所記錄的故事。他用生硬的關西方言重復著木訥的敘述,就像從他看到的旁邊按下快門一樣,平淡地記錄著日常生活。
雖然瑣碎的發現語言連成一片,但感情的輪廓卻模糊不清。然而,水勢和石頭的觸感,誰的聲音的接近,呼吸滲透到不完整的呼吸,慢慢地染紅了讀者的心。只有通過拒絕理解才能站起來的微妙而柔軟的心靈的震動-其中,那些必須努力面對“現在”的小人物的形象呼吸著他們想要哭泣的精確度。
宇佐見林
如今,日本小說走過的時光得以傳承
宇佐見林並沒有終結近現代文學
最開始想讀的一本書

讀了宇佐見林的小說,就會想起“近現代文學的嫡子 (正統的繼承人) ”這個詞。因為在日本小說家創造的語言樓閣中,可以看到作者靜靜地觀察現代“生活”的樣子。宇佐見從出道開始就一直保持著這種裝束。第一部作品《Ka》是一部在意識到奠定現代文學基礎的中上健次的同時,將手伸向女兒對父母的負債般的感情的小說。
在同一部作品中,敘述者前往和歌山縣的熊野-那裡也是Kenji Nakagami的家鄉-以修復與母親的曲折關係。值得註意的是談話。通過用母親制造的人造口音說話,我不會克服對母親的愛恨,而是將母親融入我的內心,重新捕捉親子關係。這是一部華麗地展示日本文學仍有更新空間的作品。
人生中一定要讀一本的非美國的海外作家
家裡的書架上有捷克語翻譯的小說嗎?美國文學的譯本可能有幾本,但亞洲和非洲作家的小說呢?人生短暫,世界廣闊。因此,我們嚴格挑選了兩位非美國的海外文學作家,他們希望在一生中讀到一部。(選・豐崎由美)
弗拉基米爾·索洛金
文學毀滅者所釋放的過激問題作品
讓人邊笑邊膽戰心驚
一生中想讀的一本書

索羅金用大長篇《羅曼》摧毀了俄羅斯文學,用短篇集《愛》解構了故事和文體的固定形式,用改變歷史的科幻小說《青脂》展現了俄羅斯文豪凱特的作品帕斯蒂什。“黨衛隊日”的階段是2028年的俄羅斯,當時暴政恢復到足以被稱為俄羅斯歷史上最糟糕的暴君的伊萬雷帝時代已經復活,所以在那裡我們表現得很好這是一名黨衛隊士兵。
將動物的頭部綁在保險杠上的紅色賓士,以及將極小的金色鱘魚註射到靜脈中,引導您進入世外桃源的頂級藥物等小工具的魅力。以陀思妥耶夫斯基的模仿為代表,應該稱為“索羅金”的過激文體遊戲。如果你讀到這本帶有笑聲故事的小說,你肯定會達到搖頭丸“Enya Sa Aha”。
韓江
如詩般美麗的文章,
將殘酷的過去、悲傷的愛情、失去的思唸都定格在現在
一生中想讀的一本書

以《少年來了》描寫光州民主化運動的韓江,以無辜群眾被國家公共權力殺害、造成25000人至3萬人死亡的濟州島4.3事件為主題創作了《永不告別》。
“我”的手機收到老朋友仁成發來的「能馬上來嗎?」的郵件。仁成在濟州島的一家作坊工作時,切斷了兩根手指,被送往首爾醫院。她讓我幫助那些留在家裡的鳥。我立即乘飛機去了島上,我在大雪中遇到了“我”──。在這個現在進行時的故事中,作者插入了仁成父母經歷的殘酷的四三事件和之後的生活方式。這是一部以詩一樣細膩美麗,因此可以寄托悲傷的稀有文體寫成的超特級傑作。