在東京的博物館舉辦寫生會。夏洛特·杜馬×揚·拜特裡克

在海外的博物館，有時會看到藝術家對展品進行素描。在日本，允許寫生的美術館很少，這是一種罕見的景象。素描中為了快速記錄而畫的幾條線，可以說是捕捉到了本質，非常有趣。此外，考慮前一條線也很有意義。為了探索其魅力，我們與兩位藝術家舉辦了一場寫生會。

山種美術館 (東京/惠比壽)

夏洛特來日本時也一定會去的日本第一家日本畫專門美術館

首先，去了採訪日在夏洛特常去的〈山種美術館〉舉辦的以《福田平八郎×琳派》的收藏作品為中心的企劃展。兩人開始一件一件仔細欣賞，然後開始寫生自己喜歡的作品。楊特別被動態動物的描繪所吸引，主要是鳥類。

「如果你仔細觀察，有些地方只會被標記，但你會註意到你可以在不繪制所有內容的情況下捕捉本質。一寫生，就有進入畫家腦海的感覺。如果你用自己的敏感性和風格來解釋它，而不是準確地復制作品的形狀和線條，新的想法就會誕生，你的風格也會有所進步」

另一方面，夏洛特反復描繪俵屋宗達的《狗子圖》中的小狗。

「水墨畫特有的模糊輪廓，讓人感覺不到制約的畫法很有魅力。不是線，而是意識到形狀的表現。當你寫生時，你會自然地花很長時間與工作。這和看照片完全不同。通過放慢觀看速度深入地面對作品，註意到細節。」

InterMedia Tech (東京/丸之內)

東京大學的稀有收藏品，各種類型的標本天堂

接下來訪問的是“Intermedia Tech”。對於從藝術到設計廣泛參與，風格也發生變化的楊來說，擁有多種風格標本的這個空間是靈感的寶庫。

「我不想將活動限制在一個類別中，所以這個凝聚了廣泛好奇心和追求的地方非常適合我。在繪制草圖時，無論主題是什麽，我都會嘗試制作自己的故事。即使它是虱子繪圖，我也會用我自己的解釋來繪制它。這可能會影響以後的大型項目。任何草圖都是導衹下一個創作的重要過程」

對於專註於動物標本的夏洛特來說，這似乎是一個找到自己接近高難度物體的方法的機會。

「我試圖從眼睛中畫畫，但我很難畫出人工眼睛的草圖方法。然而，草圖的優點是生動而誠實地畫出失敗。有時它比精衹的作品更能體現人性，引起共鳴。最近，我重新開始畫水彩畫，我剛剛開始接受一本未編輯的書，上面寫著成功和失敗」

寫生結束後，大家互相稱贊對方的作品，以東京的博物館為舞臺舉行了秋季寫生會。