Brutus手表品牌學Vol.40〈Giral Pelgo〉

這個系列解釋了我想從比海洋更深的機械手表世界中逐一了解的重要品牌。在歷史和特徵的基礎上,從象徵著品牌的基本的“名作”和這一年中登場的備受矚目的“新作”中逐一介紹。每次講課都更了解鐘表。觀察記者高木教雄擔任講師。40回是〈吉拉爾·佩爾戈〉。

text: Norio Takagi / illustration: Shinji Abe

轉到系列列表

擁有美麗復雜構造的名門

在19世紀,擁有制作陀飛輪技術的制表師還不到十個。其中一個人就是“Giral Pelgo”的創始人康斯坦·吉拉爾。他設計了一種結構,用三個並排的橋支撐Tourbillon機芯的部件。給復雜機構帶來了獨特的美感。這款“Three Goldbridge Tourbillon”在1889年的巴黎世博會上榮獲金獎,“Giral Pelgo”從此聞名世界。

1906年,收購了以精巧且美麗的手表吸引王侯貴族的鐘表師Jean-François Pod的工作室為起源的Pot公司。當時代表瑞士鐘表界的兩種技術力量和創造力融合在一起,並將傳承給後代。

正因為在繼承傳統鐘表制作技術的同時不斷革新,創造出新的美,“Giral Pelgo”才被稱為名門。1966年,我們實現了高速運動,模板每秒振動10次,徹底改變了高精度技術。瑞士制造的第一款石英機芯也是1970年自主開發的。第二年採用的石英振蕩器的頻率為32,768Hz (每秒2 15次振蕩) 仍然是時鐘世界的標準。

同樣在機械類型中,我們復制了創始人在1982年制作的“三金橋Tourbillon”懷表9年後,我們在手表上安裝了相同的機制和結構。現在的“Giral Pelgo”中,從簡單的3針自動上絃到Tourbillon、minits reader等復雜機構,豐富多彩的自家公司制造的機械式機芯一應俱全。它們都充滿了傳統手工制作的美感,並在高端手表市場占據了穩固的地位。

【Signature:名作】 歐萊雅42MM

70年代風格偶像的復興

歐萊雅42MM Giral Pergo經典

這款豪華運動手表誕生於1975年,配備了本公司生產的石英,後來被機械式取代,一直延續到2000年代初,於2017年復活。圓形和八角形重疊的階梯式邊框、刻度盤上的Culde Paris裝飾、12時的“GP”指數等具有外觀特色的細節都是從第一代繼承而來的。

配備薄型自上鏈。結果減少了表殼厚度,增強了優雅的印象。100米的防水性能在日常使用中確實令人鼓舞。運動而優雅,適合休閒或套裝,而且堅固耐用。作為日常手表最好的一款。

直徑42mm。機械式手卷。SS盒。1,881,000日元。

【New:新作】 Neo Constant Escape

運用先進技術的獨創高精度機構

〈吉拉爾·佩爾戈〉新恆定逃脫

表盤底部開口處可見的紫色和藍色部件由硅制成。通過利用來自發條的動力彎曲橫向穿過中心的薄葉片,並在返回時以恆定 (恆定) 扭矩移動模板,可以實現超高精度。

象徵著Maison卓越的革新性,操縱能源的一大發明誕生於2013年。配備這種機構的最新作品採用了一種新設計,可以在表盤上顯示機芯的主要齒輪,並且變得更加大膽。

直徑45mm。自動上絃。鈦殼。13,101,000日元。

轉到系列列表

SHARE ON

FEATURED MOVIES
推薦影片

BRUTUS
OFFICIAL SNS
Brutus官方SNS

FEATURED MOVIES
推薦影片